terça-feira, 31 de janeiro de 2017

Aprimorando o conhecimentos sobre Línguas(idiomas)

I Co 14 Vamos entender um pouco mais sobre a luta do Apóstolo Paulo com os Coríntios. Quando Paulo usa o termo língua (singular) se refere ao falso dom. Usando o termo línguas (plural) esta falando do verdadeiro dom que ainda era vigente na época. Isso levou os tradutores a acrescentarem a palavra “outra” antes de língua (vers. 2, 4, 13, 14, 19 e 27). O apóstolo Paulo esclarece que quando se “falava em línguas (idiomas humanos) pelo dom do Espírito Santo: a) era inferior a profecia (1, 19); b) línguas era um sinal para os incrédulos, não para os cristãos (20,25); Lendo o vers. 2 “quem fala em outra língua”, observa que se trata de falso falatório ininteligível, discurso pagão extático. É usado no singular já que algaravia não pode ser no plural; não existem diversos tipos de línguas inexistentes. O que existia eram as línguas (idiomas humanos) permitidas pelo Espírito Santo. Paulo usa o plural para que haja distinção (vers. 6, 18,22, 23 e 29). Atenção: A Bíblia não relata nenhum cristão falando com Deus em nenhuma língua que não seja comum aos humanos. “... ninguém entende, em espírito fala mistérios.” Os carnais usando falso discurso não estão interessados em serem entendidos, mas em serem teatrais e mostrar uma falsa espiritualidade. Ou falam pelo espírito humano ou por algum demônio. Os “mistérios” a que normalmente se referem são diferentes dos mencionados na Bíblia (Mt 13.11; Ef 3.9) que eram verdades anteriormente escondidas. O apóstolo Paulo condena a auto edificação, ela é produzida pelo egoísmo e orgulho. Ainda é acrescentado que sempre que Deus concedia o “dom de línguas” ele também concedia o “dom de tradução” para que o sinal fosse edificante. Saliento, que mesmo o dom verdadeiro era inútil quando não traduzido para a igreja. A Bíblia, Palavra de Deus, está completa e traduzida para quase todos os idiomas e dialetos (no mundo catalogou-se até agora 6.912), não há mais necessidade desse dom, por isso cessou.